Kindle本を縦書きで出せるのか。公式ヘルプで確認できたのは、ページを読む方向の選択とメタデータの値まででした。確認できたことと、できなかったことを分けて整理し、横書きで進める場合の要点も書きます。迷いやすい点を先に押さえます。

支度中…
Kindle本を縦書きで出せるのか。公式ヘルプで確認できたのは、ページを読む方向の選択とメタデータの値まででした。確認できたことと、できなかったことを分けて整理し、横書きで進める場合の要点も書きます。迷いやすい点を先に押さえます。
Kindle本の目次の作り方|リフロー型の論理目次とHTML目次
Kindle本の目次は、論理目次とHTML目次の2種類があり、ページ番号は書きません。Wordでの作り方、EPUBでの仕様、出版前の確認項目、移動メニューが灰色になる原因を公式ヘルプから整理しました。作る前の判断材料にしてください。
KDP Amazon広告 スポンサー広告の始め方と費用の流れ
KDPで出した本のAmazon広告について、スポンサープロダクトとスポンサーブランドの違い、始める前の準備、審査、予算と事前承認、レポートの見方をKDP公式ヘルプに沿って整理しました。
Kindle出版の価格設定|250円から1,650円の範囲
Kindle出版の価格は、印税率35%と70%の選択と一体です。公式の価格要件と計算式をもとに、250円から1,650円の手取りを計算し、70%の条件も整理しました。数字は2026年11月1日時点のKDPヘルプで確認したものだけです。
ほんの寺子屋は、師匠の伴走と仲間との学び合いで自分の本を世に出す出版コミュニティ。 気になったら、まずは見習いから覗いてみてください。
日本語の本を出すとき、縦書きにするか横書きにするかは、最初に迷う点のひとつです。小説は縦書きが自然に思え、実用書は横書きのほうが読みやすいと感じる人も多いでしょう。ところがKDPの公式ヘルプを読むと、縦書きについて書かれている範囲は意外に狭いことに気づきます。ここでは、公式ヘルプで確認できることと確認できなかったことを分けて、縦書きと横書きの設定を整理します。断定できないところは、断定せずにそう書きます。
今回、KDPの日本語ヘルプを横断して読んだ範囲では、「縦書きの電子書籍を、このファイルでこう設定すれば出せる」という手順を、そのまま述べたページは見つかりませんでした。見つかったのは、ページを読む方向の選択に関する説明と、メタデータの値に関する記載です。
したがって、この記事は縦書きを作るための手順書ではありません。公式が何を書いていて、何を書いていないのかを整理し、迷ったときに確認すべき場所を示すことを目的にしています。縦書きでの出版を考えている場合は、最新の仕様をKDP公式で確認し、実際にアップロードしてプレビューで確かめてください。
公式ヘルプ「言語とページを読む方向」によると、本を設定するときは、本が書かれている言語を選びます。本棚で選ぶ言語、本の言語、コンテンツファイルのメタデータで指定する言語を一致させることが重要とされています。
そのうえで、横書き(左から右)または縦書き(右から左)で書かれた一部の言語、たとえば日本語では、ページを読む方向を選ぶ必要があります。読む方向は、ページをめくるときに本が実際に移動する方向を示すものだと説明されています。選ぶ方向は、コンテンツの読む方向に合わせることが重要です。
縦書きの日本語の本は、ページをめくる向きが横書きと逆になるので、この設定を誤ると、めくった先が反対に進みます。設定画面で選ぶ項目なので、入稿時に必ず確認してください。
同じヘルプには、ペーパーバックの場合、表紙ファイルのレイアウトも読む方向に合わせる必要があると書かれています。縦書きの本は横書きと開く向きが逆になるため、表紙もその向きで作る必要があります。紙の本の作り方はペーパーバックの回にまとめました。
参考: 言語とページを読む方向(https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/GQSHRFWZ5CEY7XAC)
EPUBを自作する場合、リフロー型の本について、公式の「リフロー型の本」には、ページめくりが左から右でない場合は、メタデータまたは背表紙(spine)にその方向を示す必要があると書かれています。例として、primary-writing-modeをhorizontal-rlに設定する記述が挙げられています。
固定レイアウトのページでは、primary-writing-modeに指定できる値が、horizontal-lr、horizontal-rl、vertical-lr、vertical-rlと示されています。デフォルトはhorizontal-lrです。中国語、日本語、韓国語の本でページめくりの方向を右から左に設定するには、vertical-rlを使う、と書かれています。ページを読む方向を右から左に設定するには、horizontal-rlを使います。
ここで注意が必要なのは、後者の記載は固定レイアウトの本、つまり画像ポップアップや仮想パネルを使うマンガなどの説明の中にあることです。リフロー型の日本語の縦書き本に、そのまま当てはまると公式が明言しているわけではありません。
参考: 画像ポップアップまたは仮想パネル付きの固定レイアウト本を作成する(https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/G9GSTY4LTRT39D4Z)
参考: リフロー型の本(https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/GPNJPYK298J8TRRV)
「リフロー型と固定レイアウト」によると、Kindleのコンテンツはリフロー型を使用し、固定ページレイアウトでは作成できません。リフロー型では、画面サイズに合わせてレイアウトが最適化され、読者がフォントの種類、文字サイズ、余白、行間を自分で調整できます。
「電子書籍の変換フォーマット」にも、小説、フィクション、ノンフィクションは一般的にリフロー型に変換される、と書かれています。複雑なレイアウトは再現が難しいか不可能な場合がある、とも注意されています。
縦書きの本でよく話題になる見開きについて、同じページに、見開きページはリフロー型ではサポートされないと明記されています。見開きを使う本は固定レイアウトを検討するよう案内されています。
縦書きの小説をリフロー型で出す場合は、読者が文字サイズを変えるたびに、文字の流れが再配置されます。紙のようなページ固定の見た目は期待できません。
参考: 電子書籍の変換フォーマット(https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/G202101750)
参考: リフロー型と固定レイアウト(https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/G202083470)
公式ヘルプには、Kindle Createは日本語のリフロー型の本とプリント・レプリカの本に対応していない、と明記されています。マンガ形式は日本語で利用できます。このため、日本語の文章中心の本は、Kindle Createで縦書きを組む道は使えません。
Kindle Previewerは、EPUBやKPFなどを開ける無料のアプリで、フォントや縦横の向きを切り替えて確認できます。ただし、.docと.docxは英語のコンテンツのみ対応とされています。日本語のWordファイルは、アップロード後のオンラインプレビューアーで確認することになります。
なお、ここでいう縦横の向きは、端末の画面の向きのことです。本文の縦書き・横書きとは別の話なので、混同しないでください。
参考: Kindle Previewer(https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/G202131170)
横書きの場合は、公式の指示に従ってWordを整えるのが、いちばん確実な道です。公式の書式設定ガイドには、字下げは「標準」スタイルで1字に設定する、章タイトルには見出し1を適用する、テキストボックスやシェイプは使わない、といった基本が示されています。詳しい整え方はKindle出版のやり方でもつかめます。
横書きでも読者の端末設定で行幅は変わります。リフロー型では、本文のフォントサイズや行間を固定せず、初期設定のままにすることが公式に求められています。
縦書きにするか横書きにするかは、内容で決めてかまいません。ただし、縦書きは公式ヘルプの記載が少なく、確認の手間が増えます。この記事の範囲では、手順が公式に明示されているのは横書きのほうです。
公式の記載を踏まえると、考え方は次のとおりです。本文が文章中心で、読者が画面サイズに合わせて文字を拡大できることを重視するなら、リフロー型が基本になります。縦書きにこだわる場合は、設定の手順が公式に明記されていない点を踏まえ、最新の仕様を確認したうえで、実際にアップロードしてプレビューで確認する必要があります。
マンガのように、ページのコマ割りが固定されている本は、固定レイアウトで作り、読む方向のメタデータを指定します。その場合の設定値は、前述の公式ページに書かれています。
今回確認した公式ヘルプには、日本語の縦書き電子書籍の作り方を直接説明したページは見つかりませんでした。ページを読む方向として縦書き(右から左)を選ぶ項目があることは、公式に書かれています。実際に出せるかは、最新のKDP公式でご確認のうえ、アップロードして確認してください。
切り替えについての記載は、今回確認した範囲にはありません。ページを読む方向は本の設定で選ぶ項目なので、変えたい場合は設定とファイルの両方を直す必要があると考えるのが安全です。
公式ヘルプによると、ページをめくるときに本が実際に移動する方向を示すものです。コンテンツの読む方向に合わせて選びます。
リフロー型では、見開きページはサポートされていません。見開きを使う場合は固定レイアウトが案内されています。
公式ヘルプでは、Kindle Createは日本語のリフロー型の本に対応していません。
縦書きか横書きかは、書く前に決めてしまいたい項目ですが、公式の記載が少ない分、判断材料も少なくなります。こういうときに頼りになるのは、先に同じ壁に当たった人の確認結果です。
ほんの寺子屋は、そうした場面に伴走する場所です。月謝3,000円で、師匠が伴走し、先に出した仲間がいます。印税は100%あなたのもので、私たちが受け取ることはありません。
組み方の判断で迷っているところからで構いません。無料の見習い登録から覗いてみてください。
なお、縦書きに関する仕様や対応は変わることがあります。実際の設定はKDP公式の最新の記載でご確認ください。
※この随筆は個人の見解・体験にもとづく読み物です。お金・税・法律に関わる話は一般論であり、 実際のご判断は必ず公式情報や専門家でご確認ください。