寺子屋問答電子書籍の原稿・入稿38

Q. 日本語の縦書きの本は出版できますか。どう作ればいいですか

寺子屋の答え

はい、KDPは日本語の縦書き(右から左に読む)電子書籍に対応しています。作り方のポイントは次の2点です。 1. 原稿自体を縦書きで作成します。Wordなら「ページレイアウト→文字列の方向→縦書き」を設定し、EPUBで作る場合はCSSで縦書き(writing-mode: vertical-rl)を指定します。縦書き対応のエディタから書き出したEPUBでも構いません。 2. KDPの本棚で本を登録する際、「ページを読む方向」で「右から左」を選択します。日本語のように横書き・縦書き両方があり得る言語では、コンテンツの読む方向に合わせてこの選択が必須です。本棚で選択した言語・実際の執筆言語・ファイル内のメタデータの言語を一致させることも重要です。

根拠(Amazon公式ヘルプ)言語とページを読む方向

あなたの本の場合は?——師匠に直接聞けます。

この問答は一般論です。あなたのジャンル・状況に合わせた答えは、 入門後の文机でいつでも。

入門を申し込む